Avião da Air India retorna a Hong Kong por suspeita de falha técnica